Centro de Idiomas

El Centro de Idiomas de la Universidad Católica de Manizales, adscrito a la facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Educación es una unidad académica que posee un perfil pedagógico, investigativo y de extensión.

El Centro de Idiomas de la Universidad Católica de Manizales fue creado mediante acuerdo número 021 de Diciembre 14 del año 1989.  Desde aquella época, y bajo la denominación de “Departamento de Idiomas Extranjeros”, ha venido desarrollando programas de apoyo a las áreas de docencia, investigación y extensión de esta institución. Actualmente este Centro se encuentra certificado mediante resolución 1312 otorgada por la Secretaría de Educación del Municipio en diciembre 7 de 2007.

En sus inicios, el Departamento de idiomas en su actuar visionario empezó a incluir el idioma inglés dentro del plan de estudios de todas las carreras y creó sus programas de extensión mediante los cursos de inglés a niños, hasta llegar a convertirse en una de las instituciones  de más prestigio  en esta modalidad.  

Posteriormente, los desarrollos académicos de la Universidad marcaron la necesidad de tener una comunidad académica que respondiera, con sentido futurista, a los desafíos y retos que planteaban las tendencias modernas en la educación y fue así como se lanzó el programa de universidad bilingüe, el cual fomentaba el aprendizaje del idioma inglés para todos los funcionarios de la universidad.  Al mismo tiempo, se ofertaban cursos en idioma inglés y francés  a las empresas de la ciudad, a donde desplazaba a sus docentes para hacer dicha labor.

El centro de idiomas se fue posicionando en esta ciudad durante todos estos años de labor ininterrumpida, en los cuales se han orientado cursos, diplomados y asesorías que han gozado de gran reconocimiento.   Del mismo modo, los cursos de español a extranjeros, el servicio de traducción oficial y los programas de inglés con propósitos específicos en diferentes áreas tales como salud, ingeniería, negocios y turismo han impactado las diferentes esferas productivas a nivel local, regional e internacional.

Desde hace varios años, hemos venido trabajando con las secretarías de educación del Municipio y del Departamento en la capacitación de los docentes de inglés del sector oficial  de Básica Primaria, Básica secundaria y Media, en virtud a los criterios de calidad y pertinencia de que han gozado nuestros programas, los cuales se actualizan permanentemente para responder a las exigencias que marca la época.

Actualmente, contamos con una amplia oferta de servicios en diplomados tales como: Estrategias metodológicas para la enseñanza de inglés a niños,  manejo del software del English Discovery, inglés comunicativo  y el diplomado de inglés para profesionales de la enfermería.  En el mismo sentido ofrecemos servicio de asesoría a entidades educativas y participamos activamente en la mesa de trabajo del proyecto “Manizales Bilingüe”.

Todos los programas mencionados anteriormente, han sido ajustados al Marco de referencia europeo para la enseñanza, aprendizaje y evaluación de lenguas extranjeras que fue adoptado recientemente por el Ministerio de Educación Nacional, como parte del Programa Nacional de Bilingüismo.  

Conscientes de la gran importancia del manejo del idioma inglés, continuamos en nuestra labor de llevar el idioma inglés a toda nuestra comunidad educativa mediante la oferta y promoción del diplomado de inglés comunicativo.

Objetivo

Diseñar, ejecutar y evaluar estrategias de cualificación lingüística en lengua materna y en lengua extranjera, en el marco de la investigación, docencia y extensión, atendiendo a las necesidades de los usuarios y a las tendencias que se marcan en el orden nacional e internacional.

Proceso de inscripción a los créditos de inglés:
1. Ingresar al sitio web para hacer su inscripción en línea.
2. Elegir el horario de conveniencia, según las opciones ofertadas.
3. Una vez inscrito, el sistema generará los desprendibles de matrícula que podrán ser reclamados en el Centro de Idiomas de la universidad.
4. Cancelar en la tesorería el valor respectivo y asentar la matrícula en la Unidad de Registro Académico.
5. Los estudiantes que han cursado niveles de inglés en otras instituciones o poseen conocimientos previos que los habiliten para iniciar en niveles avanzados, pueden presentar el "Placement test" para determinar el nivel de inglés (éste sólo se hará después de estar matriculado y en las fechas indicadas).
6. Al iniciar el curso  debe presentar el desprendible de matrícula totalmente diligenciado.

NOTA: En caso de no resultar el número mínimo, quince  (15) estudiantes, para una franja horaria, no se podrá abrir dicho curso y se esperará hasta que se complete el cupo requerido. El máximo número de estudiantes por curso será 25.

Información General

Los estudiantes que no hayan cursado los niveles de inglés en la universidad y deseen presentar prueba de suficiencia en inglés, equivalente a los ocho (8) niveles del curso, deberán cancelar el costo de una validación por suficiencia.

Los estudiantes que hayan realizado estudios de otros idiomas en instituciones certificadas o que hayan presentado una prueba internacional, pueden solicitar la convalidaciòn de la misma en el Centro de Idiomas de la Universidad.

Los estudiantes que cursen y aprueben el inglés en la universidad recibirán por parte del Centro de Idiomas, la certificación de suficiencia en la lengua extranjera sin tener que presentar la prueba.

Procedimiento para la homologación de los niveles de ingles
1. Enviar  carta  al  Centro  de  idiomas  solicitando  la  homologación  de los  niveles  cursados,   o  de  los  certificados  obtenidos,  o  de  las  pruebas internacionales,  según  sea  el  caso.   Adjuntar  los  respectivos  documentos  de soporte.  
2. En el caso de presentar certificación de niveles cursados previamente, en la certificación se debe especificar el numero del horas cursado en cada nivel y los contenidos estudiados.
3. Las  instituciones  certificadas  para  la  enseñanza  del  inglés  poseen certificación expedida por la unidad de control y vigilancia de las Secretarías de  educación  del  municipio  en  caso  de  tratarse  de  institutos  o  centros.  El Centro  Colombo  Americano  de  cualquier  parte  del  país  esta  certificado  para la  enseñanza  del  idioma  inglés,  al  igual  que  los  centros  de  idiomas  de  las universidades.
4. Se  debe  tener  en  cuenta  que  las  pruebas  internacionales  y  los  niveles  de inglés que  pierden  vigencia.   En  este  caso,  el  estudiante  puede  solicitar  una  prueba llamada Placement test, para conocer su nivel actual de inglés.
5. Cuando  un  estudiante  posea  conocimientos  amplios en  inglés,  pero no  tenga  una  prueba  internacional  para  certificarlos,  puede  solicitar  un PROFICIENCY para su graduación (B1).

Ventajas para los estudiantes que realicen sus créditos de inglés en la UCM:
1. Excelente programa de inglés comunicativo.
2. Docentes con  amplia experiencia en la enseñanza de idiomas.
3. Posibilidad de cursar dos (2) niveles por semestre en grupos interdisciplinarios.
4. Certificación de proficiencia al terminar el octavo (8) nivel.
5. Con la aprobación de los créditos se exime a los estudiantes de la UCM de la presentación del examen de inglés como requisito de grado.
6. Posibilidad de obtener el título de Diplomado en Inglés Comunicativo completando los diez niveles exigidos.
7. Continuidad en el curso de conversación sin costo alguno.

Para mayor información comunicarse al Centro de Idiomas Ext. 3281

Servicios

Diplomado de inglés comunicativo para estudiantes de la UCM
Este programa consta de diez niveles de inglés para recibir el título de diplomado; sin embargo, los estudiantes pueden optar por cursar 8 niveles reglamentarios que le dan la Proficiencia en Inglés como requisito de grado, en cuyo caso las especificaciones son las siguientes:
* Duración: 8 créditos
* Intensidad horaria: 30 horas presenciales y 18 horas de trabajo independiente.
* Horarios: Establecidos según necesidades y posibilidades de los estudiantes.

Diplomado en estrategias metodológicas para la enseñanaza de inglés a niños
* Dirigido a profesores de preescolar y básica primaria.
* Duración: 2 semestres
* Horarios: Dos veces por semana.

Diplomado de inglés para enfermería NCLEX
(Examen de competencia mínima para ejercer la Enfermería en Estados Unidos)
* Duración: 2 semestres
* Horarios: Sábados de 8 a.m. a 12 m.
* Homologable con los contenidos del Programa de Inglés en la carrera de Enfermería de la Universidad Católica de Manizales.

Diplomado de Inglés Comunicativo
* Duración: 10 niveles
* Intensidad Horaria: 30 horas cada nivel
* Horarios: Desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. según franjas horarias ofertadas.
* Este diplomado se oferta a particulares y grupos empresariales.

Curso de inmersión en Español para extranjeros
* Niveles: Principiante, intermedio y avanzado
* Duración: 2 semanas, 4 semanas y 8 semanas

Curso de competencias lectoescriturales
* Dirigido a docentes de español de básica primaria y secundaria
* Duración: 120 horas
* Horarios: flexibles según necesidades de los docentes.

Créditos universitarios de Inglés Técnico para las áreas de la salud, ingeniería y publicidad
* Duración: 6 niveles de 48 horas cada uno
* Intensidad horaria: 4 horas semanales

Servicio de traducción oficial de notas, diplomas y certificados académicos expedidos por la universidad.

Matrícula

Pasos para realizar su Matrícula Financiera y Académica en el Diplomado de Inglés Comunicativo

1. Solicitar Código de Ingles en el Centro de Idiomas si no lo conoce.
2. Realizar el pago por concepto del Nivel de Inglés en Tesorería.
    También puede descargarlo con el Código de Inglés y consignar el respectivo valor en el banco (Colmena y Banco Popular por el código de barras).
3. Asentar el pago en la Unidad de Cartera. Siempre y cuando pague en tesorería.
4. Ingresar a la página de la Universidad Católica de Manizales www.ucm.edu.co y dar clic en el link Consulta Estudiantes - NOTAS.
5. Registrar Código de Inglés todo en mayúscula.
6. Seleccionar el panel Auto Matrícula.
7. Elegir Nível y el grupo correspondiente.
8. Dar clic en "Confirmar la carga".

Una vez haya realizado el proceso, presentar el recibo a la Dirección del Centro de Idiomas para constatar el grupo elegido.